Имеете полное право не выкупать, если магазин так уверен что выиграет суд, пускай подают, Вы то имеете право отказаться от товара как до момента его передачи Вам, так и после, только после получения товара и передачи денег за товар сложнее, а в Вашем случае Вы еще товар не получили, поэтому имеете полное право не выкупать посылку, договора как такового нет, а на "нет" и "суда нет"